【水深火熱】

楊籍富

【水深火熱】

 

詞目：水深火熱

 

拼音：shuěishenhuǒrè

 

注音：ㄕㄨㄟˇㄕㄣㄏㄨㄛˇㄖㄜˋ

 

相似詞：民不聊生,生靈塗炭,民生凋敝相反詞安居樂業,國泰民安,物阜民豐

 

出處：《孟子‧梁惠王下》：「如水益深，如火益熱，亦運而已矣。」

 

釋義：老百姓所受的災難，象水那樣越來越深，象火那樣越來越熱。

 

比喻人民生活極端痛苦。

 

例句：只要能把國家從～裏救出來，他就是至高無上的英雄。

 

（梁斌《紅旗譜》四二）

 

英譯：Therebelswereindeepwaterandoppressedeveryday.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9003