【舌敝唇焦】

楊籍富

【舌敝唇焦】

 

詞目：舌敝唇焦

 

拼音：shébìchúnjiao

 

注音：ㄕㄜˊㄅ｜ˋㄔㄨㄣˊㄐ｜ㄠ

 

同義詞：舌敝脣焦唇焦舌敝脣焦舌敝焦脣乾舌。

 

相似詞：費盡脣舌,口乾舌燥,唇焦口燥相反詞一言不發。

 

出處：漢‧趙曄《吳越春秋‧夫差內傳》：「焦唇乾舌，苦身勞力，上事群臣，下養百姓。」

 

清‧嶺南羽衣女士‧東歐女豪傑˙第二回：「菲亞又往各處村落，逢人說項，脣焦舌敝，語不離宗。」

 

官場現形記˙第四十四回：「向他們開口，說到舌敝脣焦，止有一家兩家，拿出來兩塊大洋。」

 

文明小史˙第六十回：「做書人左鉛右槧，舌敝脣焦。」

 

史記仲尼弟子列傳：「日夜焦脣乾舌，欲與吳王接踵而死。」

 

杜甫茅屋為秋風所破歌：「公然抱茅入竹去，脣焦口燥呼不得。」

 

釋義：敝：破碎；

 

焦：乾枯。

 

說話說得舌頭都破了，嘴唇都干了。

 

形容費盡了唇舌。

 

形容用盡言語辭句論說。

 

亦作「脣焦舌敝」。

 

「舌敝脣焦」：舌頭破損，嘴脣乾裂。

 

比喻說話太多。

 

或形容和人辯論，雖盡力解釋，仍無效果。

 

又作「焦脣乾舌」。

 

例句：親戚本家都說到舌敝唇焦，也終於阻擋不住。

 

（魯迅《彷徨‧孤獨者》）這位推銷員已經說了一小時，說得「舌敝脣焦」，但是媽媽仍堅持不買他的產品。

 

用法聯合式；

 

作謂語、賓語、補語；

 

含褒義

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8421