【人人自危】

楊籍富

【人人自危】

 

詞目：人人自危

 

拼音：rénrénzìhwéi

 

注音：ㄖㄣˊㄖㄣˊㄗˋㄨㄟˊ

 

相似詞：膽戰心驚,提心吊膽,惶惶不安,人心惶惶相反詞高枕無憂,高枕而臥,安如泰山,安居樂業

 

出處：史記˙卷八十七˙李斯傳：「法令誅罰日益刻深，群臣人人自危，欲畔者眾。」

 

三國演義˙第五十三回：「若斬此人，恐降者人人自危。

望軍師恕之。」

 

釋義：每個人都感到自己不安全，有危險。

 

每個人都感覺自己處境危險。

 

指局勢恐怖緊急，令人不安。

 

〔人部〕人人ㄖㄣˊ人ㄖㄣˊ自ㄗˋ危ㄨㄟˊ

【釋義：】人人都恐怖不安，覺得自己有危險。

 

形容氣氛恐怖，人人都懷戒懼之心。

 

例句：滿京城的戚畹、勳舊和縉紳們為著李國瑞的事人人自危，家家驚慌。

 

（姚雪垠《李自成》第二卷第三十章）抗戰時期日本軍閥在佔領區，實行殺光、燒光、搶光的「三光」政策，使可憐的老百姓人人自危。

 

用法主謂式；

 

作謂語、賓語、定語、補語；

 

含貶義；

 

指危機大

 

英譯：everyonefeelsinsecure

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8182