【黔驢技窮】

楊籍富

【黔驢技窮】

 

詞目：黔驢技窮

 

拼音：ciánlyújìcyóng

 

注音：ㄑ｜ㄢˊㄌㄩˊㄐ｜ˋㄑㄩㄥˊ

 

相似詞：黔驢之技,梧鼠技窮,技止此耳,無計可施,束手無策,黔驢技盡相反詞神通廣大,力大無窮。

 

出處：唐‧柳宗元《三戒‧黔之驢》

 

釋義：黔：今貴州省一帶；

 

技：技能；

 

窮：盡。

 

比喻有限的一點本領也已經用完了。

 

例句：他們不過是黔驢技窮，想求個活命罷了。

 

（陳立德《前驅》三十八）這件事真的很難辦，我已經黔驢技窮，無技可施了，請找別人幫忙吧。

 

警察面對狡猾的罪犯，就要見招拆招，讓他自知黔驢技窮，乖乖束手就擒。

 

用法偏正式；

 

作主語、賓語；

 

含貶義

 

英譯：TRICKSOFTHECHIANDONKEY

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7685