【Transmiti 自動查字典、整句翻譯程式】

tan2818

【Transmiti 自動查字典、整句翻譯程式】

 

Transmiti是一款透過線上Google翻譯服務執行翻譯工作的小程式，只要安裝好Transmiti軟體後，不管在瀏覽網頁、編輯Word或開記事本、PDF、PowerPoint簡報檔或操作電腦的任何時候，只要可以選取文字，並按一下鍵盤上的「視窗」按鍵，即可馬上顯示該文字的單字或整句中文解釋。

 

由於Transmiti使用的是Google翻譯服務的資料庫，所以不只可以針對英文做翻譯，包括日文、法文、德文、西班牙…等等各式各樣常見的語言都可以隨時按一下、查詢翻譯與解釋。

 

當然，這類線上翻譯服務的最大缺點就是在整篇或全句翻譯時很容易文不對題或與原意有很大的差異，建議還是當做參考就好，正式場合建議還是花錢請專業翻譯人員來做，千萬不要拿網路翻譯功能去做路標、做網頁內容...等，被踢爆的時候會很慘。

 

▇ 軟體小檔案 ▇    

軟體名稱：Transmiti

軟體版本：1.0.0.1

軟體語言：英文、簡體中文

軟體性質：免費軟體

檔案大小：639KB

系統支援：Windows XP/2003/Vista/Win7

官方網站：http://www.transmiti.org/

軟體下載：http://briian.com/">按這裡

 

使用方法：

第1步  將Transmiti軟體下載回來，直接在「Transmiti.exe」檔案上按兩下滑鼠左鍵執行它即可。

 

第一次執行時，請先開啟設定視窗、在「設置」選單中設定你要翻譯的語言，在「翻譯成」選單裡面點選「繁體中文」，並在「翻譯者」選「自動」，即可將任意語言翻譯成繁體中文。

 

全部設定好之後再按「采取」按鈕。

 

以上的中文字詞用法都很怪，這也應該都是Google翻譯來的我猜...。

  

 

第2步  以後當Transmiti軟體在執行、運作中的時候，我們在電腦中選取一段英文或其他語言文字、使其反白時，請按一下鍵盤上的「視窗」按鍵（Ctrl跟Alt中間那個畫著窗戶的按鍵），即可自動顯示詞語解釋。

 

看完可以直接按「ESC」按鈕關閉翻譯視窗。

 

 

第3步  另外，也可支援整句或整段翻譯，翻譯出來的效果很糟糕就是了。

 

 

引用：http://briian.com/?p=7229&utm_source=feedburner&utm_medium=email&utm_campaign=Feed%3A+briian+%28briian.com%29&utm_content=Yahoo%21+Mail