【拈花惹草】

楊籍富

【拈花惹草】

 

詞目：拈花惹草

 

拼音：niǎnhuarěcǎo

 

注音：ㄋ｜ㄢˇㄏㄨㄚㄖㄜˇㄘㄠˇ

 

同義詞：惹草拈花拈花摘草拈花摘葉

 

相似詞：招蜂引蝶,招風惹草,尋花問柳相反詞坐懷不亂,正人君子,目不斜視,道學先生。

 

出處：紅樓夢˙第二十一回：「他生性輕浮，最喜拈花惹草。」

 

元˙王實甫˙西廂記˙第二本˙楔子：「我從來斬釘截鐵常居一，不似恁惹草拈花沒掂三。」

 

永樂大典戲文三種˙宦門子弟錯立身˙第二出：「拈花摘草，風流不讓柳耆卿。」

 

孤本元明雜劇˙卓文君˙第二折：「倚翠偎紅，拈花摘葉。」

 

釋義：比喻到處留情，多指男女間的挑逗引誘。

 

比喻挑逗﹑勾引異性，到處留情。

 

亦作「拈花弄月」、「拈花摘草」、「拈花摘葉」、「粘花惹絮」、「粘花惹草」、「惹草拈花」、「惹草粘花」、「惹草黏花」、「惹草沾風」、「惹草沾花」、「招花惹草」。

 

惹草拈花：惹：招引，挑逗。

 

比喻男女調情。

 

多指調戲婦女。

 

比喻勾搭異性，隨處留情。

 

亦作「拈花惹草」。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7130