【筋疲力盡】

楊籍富

【筋疲力盡】

 

詞目：筋疲力盡

 

拼音：jinpílìjìn

 

注音：ㄐ｜ㄣㄆ｜ˊㄌ｜ˋㄐ｜ㄣˋ

 

相似詞：精疲力竭,精疲力盡,力困筋乏,少氣無力相反詞精神抖擻,精神振奮,生機勃勃,生龍活虎,精力充沛

 

出處：唐‧韓愈《論淮西事宜狀》：「雖時侵掠，小有所得，力盡筋疲，不償其費。」

 

釋義：形容非常疲乏，一點力氣也沒有了。

 

形容體力用盡，非常疲勞。

 

例句：趙家一門大小，日夜忙碌，早已弄得筋疲力盡，人仰馬翻。

 

（清‧李寶嘉《官場現形記》第一回）爸爸下班回家，總是一副筋疲力盡的樣子。

 

英譯：runoutofsteamIhavebeenworkingveryhard,butnowI'mrunningoutofsteam.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5307