【分庭抗禮】

楊籍富

【分庭抗禮】

 

詞目：分庭抗禮

 

拼音：fentíngkànglǐ

 

注音：ㄈㄣㄊ｜ㄥˊㄎㄤˋㄌ｜ˇ

 

同義詞：分庭伉禮

 

相似詞：伯仲之間,不相上下,不分軒輊,旗鼓相當,難分優劣,工力悉敵,難分高下,平分秋色,勢均力敵,半斤八兩,一時瑜亮,相去無幾,足相頡頑,並駕齊驅,齊足並馳,不分勝負,銖兩悉稱,棋逢對手,平起平坐相反詞和衷共濟,自甘雌伏

 

出處：《莊子‧漁父》：「萬乘之主，千乘之君，見夫子未嘗不分庭伉禮。」

 

《史記‧貨殖列傳》：「（子貢）所至，國君無不分庭與之抗禮。」

 

儒林外史˙第四十回：「但凡做的來，蕭雲仙就和他分庭抗禮，以示優待。」

 

釋義：庭：庭院；

 

抗禮：平等行禮。

 

原指賓主相見，分站在庭的兩邊，相對行禮。

 

現比喻平起平坐，彼此對等的關係。

 

比喻雙方能力及地位平等或互相對立。

 

彼此的關係對等，以平等的禮節相見。

 

比喻平起平坐，地位相當。

 

亦作「分庭伉禮」。

 

例句：知縣此番便和他分庭抗禮，留著吃了飯，叫他拜做老師。

 

（清‧吳敬梓《儒林外史》第十七回）在辯論會上的兩隊分庭抗禮，難分高下。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=3316