【惡有惡報】

楊籍富

【惡有惡報】

 

詞目：惡有惡報

 

拼音：èyǒuèbào

 

注音：ㄜˋ｜ㄡˇㄜˋㄅㄠˋ

 

相似詞：自作自受

 

出處：南朝‧梁‧蕭衍《新酒肉文》：「行十惡者，受於惡報；行十善者，受於善報。」

 

釋義：做壞事的人會得到不好的報應。

 

指因辦壞事而自食其果。

 

例句：常言道：善有善報，～，不是不報，時辰未到。

 

英譯：[1]everydoghashisday[2]Abadpennyalwayscomesback.Don'tworryabouthim.Everydoghashisdayandhewilleventuallysufferforallthebadthingsthatheisdoing.[4]one'schickenscomehometoroost[5]Hewasveryinconsiderateofotherpeoplewhenhewassupervisor.Nowhischickenshavecomehometoroostandpeopleareveryunkindtohim.Hethatdoesevilshallfindevil.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2876