【不可救藥】

楊籍富

【不可救藥】

 

詞目：不可救藥

 

拼音：bùkějiòuyào

 

注音：ㄅㄨˋㄎㄜˇㄐ｜ㄡˋ｜ㄠˋ

 

相似詞：無可救藥,病入膏肓,朽木不可雕相反詞不藥而癒,藥到病除,醫到病癒,孺子可教,改過從善,浪子回頭

 

出處：《詩經‧大雅‧板》：「匪我言耄，爾用憂謔。多將熇熇，不可救藥。」

 

釋義：藥：治療。

 

病已重到無法用藥醫治的程度。

 

比喻已經到了無法挽救的地步。

 

例句：懷疑與猜忌，難道就竟已成了他們～的根性了嗎？

 

（鄭振鐸《桂公塘》十四）

 

英譯：Hisdeep-rootedbadhabitsaresimplybeyondremedy.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=552