【五術堪輿學苑】

 找回密碼
 【立即註冊】
查看: 796|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

【越調·柳營曲·嘆世】

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
作者
發表於 2015-2-7 12:51:59 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
越調·柳營曲·嘆世


手自搓,劍頻磨。

  古來丈夫天下多。

  青鏡摩挲①,白首蹉跎,失誌困衡窩②。

  有聲名誰識廉頗③?

  廣才學不用蕭何④。

  忙忙的逃海濱,急急的隱山阿⑤。

  今日個⑥,平地起風波。

註釋

  ①摩挲:撫摸。

 劍頻磨:喻胸懷壯誌,準備大顯身手。

賈島《述劍》詩:“十年磨一劍,霜刃未曾試。

今日把示君,誰有不平事?”“青鏡摩挲”二句:言對鏡自照,白發欺人。

青鏡,青銅鏡。

摩挲,撫摩。

蹉跎:虛度光陰。

  ②衡窩:即衡門,指隱者所居的橫木為門的簡陋小屋。

  ③廉頗:戰國時趙國的良將。

被讒逃至魏國,趙以屢次受到秦兵的侵略,想重新起用他,打發使者去了解廉頗的健康情況。”

廉頗為之一飯鬥米,肉十斤,被甲上馬,以示可用。趙使者還報王曰:

“‘廉將軍雖老,尚善飯,然與臣坐頃之,三遺矢矣。’趙王以為老,遂不召。”

事見《史記·廉頗列傳》。辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》:

“憑誰問,廉頗老矣,尚能飯否?”

這裏用其意。

  ④蕭何:漢高祖的開國元勛。

《史記·蕭相國世家》說:他“以文無害”,顯露其才能。

楚漢相爭,他“轉漕關中,給食不乏”;高祖“失軍亡眾”,他嘗以“數萬眾會上之乏絕。”

故曰“廣才說。” 

⑤山阿:大山谷。

 山阿:大的山谷。

  風波:借指仕途的兇險。

辛棄疾《鷓鴣天·送人》:“江頭未是風波惡,別有人間行路難。”

  ⑥今日個:今天。

個:語助詞。

譯文

  摩拳擦掌,反復將寶劍研磨,自古以來想建功立業的大丈夫實在太多。

而如今不少人攬鏡自照,發現自己已是兩鬢斑白,滿頭銀發,真是虛度光陰,懷才不遇,困茅屋窩。

可嘆有誰賞識廉頗的名聲,有誰去用蕭何的才學。

不如忙忙的逃亡濱海,急急的隱居深山,因為今日的社會,仕途險惡無事生非平地起風波。

賞析

  《嘆世》流露了對現實的不滿之意。

在元代,許多文人胸懷大誌,但結果只是“白首蹉跎,失誌困衡窩”,縱使才高如蕭何,聲名如廉頗,也得不到賞識重用,還不如趕快去往海濱山裏,做一個快活漁樵,又何苦在這險惡的世道上,無端惹風波。

作者憤世嫉俗,以辛辣之筆,抨擊統治者不能任用人才,反而使他們非逃即隱的黑暗現實。

此作言詞簡短,憤懣之情溢於言表,風格蒼勁奔放。

評分

參與人數 1龍幣 +88 收起 理由
巨門 感謝發表文章。

查看全部評分

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】
回復

使用道具 舉報

QQ|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2024-12-26 03:00 , Processed in 0.078126 second(s), 20 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表