【美洪水南移 兩座煉油廠恐滅頂】

我本善良

【美洪水南移 兩座煉油廠恐滅頂】

 

更新日期:2011/05/12 04:11

 

〔編譯羅彥傑／綜合十日外電報導〕美國密西西比河氾濫成災，水位不斷升高的洪水，已導致成千上萬居民搬遷，並淹沒三百萬英畝農田。

 

同時，洪峰通過田納西州第一大城曼斐斯，湧向墨西哥灣沿岸地區，恐影響路易斯安那州十座煉油廠，甚至淹沒至少兩座煉油廠。

受洪水威脅的煉油廠，占美國煉油產能的十四％。

 

美國許多州的汽油價格，已漲破每加侖四美元，超出消費者的預算。

 

交易商推測，大量春雨與融雪帶來的大洪水，可能在未來兩週擾亂密西西比河南段的煉油廠作業。

路易斯安那州州長金德爾表示：「這是相當嚴重的水患。

 

我們自一九二七年以來，還未見過這樣大的水患。」美國陸軍工兵團打算十四日前開鑿一條主要溢洪道將水引導遠離紐奧良，在洪水接近墨西哥灣時，舒緩密西西比河壓力。

六公尺高洪水 進逼路州

深達六公尺的洪水，將淹沒密西西比河的西部地區，殃及當地二萬四千人及一萬三千棟房舍。

 

金德爾呼籲居民立刻撤離。

 

當局也確認受洪水影響地區共有兩座煉油廠、逾一千七百五十座油井與天然氣井，及一百三十五家業者。

 

因擔心汽油供應受影響，油價小幅走高。

水淹大穀倉 推升農糧價格

另外，這場水患也可能導致阿肯色州三十萬英畝稻田栽種被迫延後或取消。

 

美國是全球第三大稻米出口國，而恐受影響的阿肯色州稻米耕地面積，占全美稻作總面積的十％。

 

儘管已受到水患影響的美國主要農作物耕地僅一％，但除此農損外，美國穀類庫存萎縮、其他農業出口大國飽受惡劣天氣影響及需求大增等，全都推升穀類糧食價格大漲。

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110512/78/2rdyg.html