【陸爆錢荒 溫州影子銀行無恙】

武陵

【陸爆錢荒 溫州影子銀行無恙】

（中央社台北26日電）中國大陸政府打擊影子銀行活動，引發大陸至少10年來最嚴重的現金緊絀，但被視為影子銀行重鎮的溫州利率卻未跟著攀升。

根據溫州民間借貸登記服務中心，在大陸銀行同業間拆款利率於20日飆抵空前的30%時，溫州的中小企業付給當舖、小型放款公司、個人的1個月期利率為23.42%，和本月均值23.17%所差無幾。

被視為影子銀行領頭羊的溫州，借貸利率持穩或許可證明大陸官員所言，經濟體系擁有足夠的融資資金。

駐上海元富證券分析師袁曉雨指出，「如果看貨幣供給成長或總體社會融資，顯然經濟體系並不缺流動性。」

巴克萊集團（Barclays Plc）20日表示，打擊影子銀行可能造成中小企業仰賴的非銀行融資萎縮，而不利經濟。

Marketfield Asset Management LLC分析師蕭爾（Michael Shaoul）接受彭博電視訪問時表示，「中國人民銀行基本上向影子銀行產業宣戰。我看好人行將勝出，不幸地，大陸國內經濟也將因此付出不小代價。」

大陸去年挑上有900萬人口和40萬家中小企業的溫州，成立首家監督地下放款機構溫州民間借貸登記服務中心，作為遏止非正式放款的試點城市。

此前，溫州6個月內傳出超過80名商人自盡或宣告破產。

人行在24日發布日期為17日新聞稿中表示，陸銀體系的總體流動性處於合理水平。人行昨將借貸成本攀高歸因於貸款增長較快、端午節假期現金需求和外匯市場變化。

人行本月表示，大陸今年前5個月總體融資金額激增50%，攀抵空前的9.1兆元人民幣（1.5兆美元）。

大陸影子銀行活動蓬勃，根據花旗證券（Citic Securities Co.），大陸國內4200萬家中小企業中有97%無法取得銀行貸款，而有積蓄的人追求比銀行存款利率更高的報酬率。

根據摩根大通（JPMorgan Chase & Co.）上月預估，影子銀行業規模恐達36兆元人民幣，占國內生產毛額（GDP）69%。

元富證券的袁曉雨表示，資金荒終將反映在中小企業的借貸成本上。

袁曉雨預估，貨市利率震盪將開始衝擊實質經濟，時間點約落後一季。

根據溫州民間借貸登記服務中心，從1個月期到1年期加權平均放款利率在截至21日止當週來到15.6%，較前週的5週高點17.2%下滑。

惠譽信評（Fitch Ratings）分析師朱夏蓮18日接受彭博訪問表示，銀行間拆款利率飆升，顯示部分影子銀行問題浮上檯面，以及與財富管理產品有關的流動性緊俏，和打擊影子銀行管道的衝擊。

蕭爾指出，未來將看到大陸社會融資急速減少。（譯者：中央社劉淑琴）

 

引用：http://n.yam.com/cna/international/20130626/20130626576692.html