【信貸炒作農產品 中國嚴查】

tan2818

【信貸炒作農產品 中國嚴查】

 

更新日期:2010/11/24 04:21

 

今年信貸將逾七．五兆人民幣

〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕中國銀監會將調查銀行信貸炒作農產品行為。

 

今年度中國新增信貸恐超越七．五兆人民幣，擴大放款造成的通膨升溫，使得中國的小攤商及一般民眾都吃不消。

中國民生必需品飆漲，米、油、糖、蔬菜和肉類都大幅漲價，銀監會為了避免物價失控，二十二日宣布將徹查銀行信貸資金炒作農產品的行為。

 

同時，銀監會也將放寬對農業相關貸款的發放，尤其是粳米、玉米、蔬菜、棉花、蔗糖等，以促進生產和加工，使農糧供應更為穩定。

中國游資充裕，許多市場規模較小的農產品如薑蒜綠豆，都遭人為炒作。中國蒜價曾在七月份時，短短兩週漲了一倍，超市價格從一公斤人民幣六元漲到十二元，比上等五花肉還貴。

 

薑價漲得更兇，食品公司跟薑農的收購價，幾年前還是每公斤人民幣一元，今年九月已漲到每公斤四到五元。

中國十月份物價指數來到四．四％，創兩年新高，主因就是食品價格上揚。

 

為了調控通膨，人民銀行十月份先升息，十一月又兩度調高存準率；國務院十九日也表示，本週開始釋出庫存的穀糧、食用油和糖，以平抑價格。

不過，物價並沒有明顯下跌。

 

香港匯豐控股研究主管屈宏斌指出：「升息並不能鼓勵農人種更多菜，也無法叫勒緊褲帶的民眾增加消費。」

北京得勝門內大街的水果盤商王彥麟（音譯）說，一年前每天可以賣出二五○斤蘋果，最近每天只有一百公斤，因為蘋果價格漲了逾六成。

北京雍和宮大街的麵攤老闆劉和梁（音譯）也說，菜價和肉價今年漲了十％，工資漲了四成，他現在付給店員的月薪是一千八百元人民幣，比北京的最低工資高出近九成，「我再不漲價，撐不到兩個月」。

物價上揚的根本原因，是近兩年來擴張信貸的結果。為了因應金融海嘯，中國擴大放款，過去兩年貨幣供給增加了五十四％。

 

包括工商銀行在內的四大行庫，本月份前三週的新增貸款就超過二千億人民幣，今年中國整體新增貸款將超過官方設定的七．五兆人民幣。

 

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101124/78/2hpr4.html