【漢語大詞典●以莛撞鐘】

豐碩

【漢語大詞典●以莛撞鐘】

1.用草莖打鍾，毫無聲響。

 

比喩才識淺陋的人向高明的學者發問，得不到回答。

 

漢劉向『說苑·善說』：“趙襄子謂仲尼曰：‘先生委質以見人主，七十君矣，而無所通，不識世無明君乎？

 

意先生之道固不通乎？’

 

仲尼不對。

 

異日，襄子見子路曰：‘嘗問先生以道，先生不對。

 

知而不對則隱也，隱則安得爲仁！

 

若信不知，安得爲聖！’

 

子路曰：‘建天下之鳴鍾，而撞之以挺，豈能發其聲乎哉！

 

君問先生，無乃猶以挺撞乎！’”

 

鍾，通“鐘”；

 

挺，通“莛”。

 

『意林』卷三引作“鐘”、“莛”。

 

『漢書·東方朔傳』：“語曰：‘以筦闚天，以蠡測海，以莛撞鐘。’

 

豈能通其條貫，考其文理，發其音聲哉！”

 

莛、鐘，『文選·東方朔＜答客難＞』作“筳”、“鍾”。

 

筳，通“莛”。

 

亦作“以莛扣鐘”。

 

2.比喩應答的雙方才學懸殊。

 

南朝梁鍾嶸『詩品』卷下：“白馬與陳思答贈，偉長與公幹往復，雖曰以莛扣鐘，亦能閑雅矣。”

 

陳延傑注：“胡應麟『詩藪』曰：‘以公幹爲巨鐘，而偉長爲小莛，抑揚不已過乎！’

 

王士禎曰：‘建安諸子，偉長實勝公幹，而嶸譏其以莛扣鐘，乖反彌甚。’

 

此皆駁鍾品者，亦當。”