【脫離凸槌 俄聯合號返航延誤】

tan2818

【脫離凸槌 俄聯合號返航延誤】

 

更新日期:2010/09/24 22:20 趙中麒

（法新社莫斯科24日電） 俄羅斯太空官員表示，俄國聯合號太空船（Soyuz）今天在脫離國際太空站（International Space Station，ISS）時出錯，造成三名太空人必須在太空軌道上多待一天。

國際傳真社（Interfax）引述莫斯科近郊太空任務控制中心官員的話報導說：「委員會已決定延後太空船的返航日期。太空船今天不會降落。」

該官員說：「聯合號計畫明天返航，降落時間預計為莫斯科時間上午九時。」

這是聯合號往返飛行國際太空站十年來，首次發生脫離太空站出錯的情形。

美國太空人戴森（Tracy Caldwell Dyson）與俄國太空人斯科沃佐夫（Alexander Skvortsov）、柯寧科（Mikhail Kornienko），原預定今天上午降落在哈薩克中部大草原。

不過，俄羅斯太空官員稍早說，這項返航先因一些「小失誤」，延誤數小時，隨後乾脆取消返航。

俄羅斯太空機構負責人貝米諾夫（AnatolyPerminov）表示，這個突發狀況並不嚴重。（譯者：中央社趙中麒）

 

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100924/19/2dpbr.html