【中華百科全書●傳記●林語堂】

楊籍富

【中華百科全書●傳記●林語堂】

 

林語堂（西元一八九五～一九七六年），原名玉堂，福建龍溪人。

 

生於清光緒二十一年，父、祖均為基督徒，玉堂幼亦受洗。

 

十三歲，入漳州中學，嗣入廈門教會學校。

 

十六歲赴上海入聖約翰，以不滿教義而退教。

 

二十一歲畢業，應聘入清華授英文，並與廖翠鳳結婚。

 

二十五歲留美入哈佛，於民國十年，受碩士學位。

 

然語堂已於兩年前去歐入萊比錫大學，民國十二年獲博士學位，論文題目為「中國古音韻之研究」。

 

歸國任北大英語教授，轉任女師大英語系主任。

 

不容於軍閥，南返任廈門大學文學院院長。

 

十六年，去武漢任國府外交部祕書；

 

退職後任教東吳大學，並在開明書店兼職編「開明英語教科書」暨「開明英文法」，風行海內。

 

十九年，入中央研究院主治音韻學。

 

二十一年，復在上海主編「論語」、「人間世」、「宇宙風」等期刊，倡「幽默文學」，舉國和之，蔚成「幽默派」之開山宗師。

 

二十四年，助編英文「天下月刊」，是年在美出版英文「吾國吾民」，暢銷歐美。

 

翌年，舉家移美。

 

二十六年後連著「生活的藝術」、「京華煙雲」等書，風靡西半球；

 

澳譯亦暢銷國內。

 

三十二年，返國，旋去美。

 

後十餘年譯「浮生六記」，著「中印智慧」等書，皆風行，不備載。

 

四十三年，出任新加坡南洋大學校長。

 

旋返美。

 

四十六年，再皈依基督。

 

未幾，返港臺定居。

 

六十五年，逝世香港。

 

有三女：如斯、太乙、相如，皆各有所成。

 

〈見圖1〉。

 

（唐德剛）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=4683