【溫斯台特】

豐碩

【溫斯台特】

 

Winstedt,SirRichardOlof

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

溫斯台特(1878～1966)，出生於英格蘭牛津，在英國統治馬來西亞期間，擔任馬來亞境內的教育主管，制訂了馬來亞的教育章則、制度等、並撰述了許多研究有關馬來亞的著作。

 

溫斯台特在一九○○年，奉派至馬來亞，初在霹靂州(Perak)等地擔任學校視察員，並開始蒐集有關馬來亞歷史及各地的語言、民情、風俗習慣、宗教信仰等各種資料。

 

在一九○七年撰寫第一本有關馬來亞民間風俗的專著。

 

一九一三年編訂第一本馬來亞語法(Malaygrammar)的專書，此書為他博取了馬來亞語學者的學術地位。

 

他尤感興趣的就是，在一九一六年升任海峽居留地(TheStraitsSettlements)和馬來亞聯合邦(FederatedMalayaStates)的助理教育長官，特別負責有關土著（馬來亞人）的教育工作。

 

一九二四年，升任教育長官，以迄一九三一年。

 

他任內工作認真、力求改進馬來亞教育，成績卓著。

 

溫斯台特雖努力辦學，大量引入馬來亞兒童喜愛的本土教材以供當地學校，但他仍被指責，只辦理土著的初等層次的學校，意在利用教育以培養馴服的殖民地居民，刻意忽略培育、造就馬來亞人能勝任、承擔各級政府或各種行業中的高級管理層級的人員。

 

溫斯台特的行政業務極為繁忙，仍充分利用時間，研究和撰寫大量論述馬來亞歷史、文化之專著文章。

 

在一九三○年代撰寫了馬來亞聯合邦中的幾個邦的歷史。

 

一九三五年，撰述一部馬來亞半島通史。

 

他所著之其權威性作品〔馬來亞古典文學史〕(AHistoryofClassicalMalayLiterature)在一九四○年出版；

 

〔馬來人文化史〕在一九五○年出版。

 

另外還主編了幾本馬來亞字典。

 

溫斯台特在一九三五年，退休返回英國，同年並被授封爵位。

 

一九三七年到一九四六年，應聘為英國倫敦大學東方及非洲研究院(TheSchoolofOrientalandAfricanStudies,UniversityofLondon)之馬來亞語高級講師(readerinMalay)。

 

一九四五年，當選為不列顛學會會員(afellowoftheBritishAcademy)，並四次擔任皇家亞洲學會馬來亞分會主席。

 

溫斯台特於一九六六年九月，逝世於英國倫敦，享年八十八歲。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary