【不掩人不備】

豐碩

【不掩人不備】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「不掩人不備」是指進門之前一定要出聲招呼，以免房中的人措手不及，無法預先整理儀容，而造成失禮的尷尬；

 

這種禮節見於〔禮記．曲禮〕。

 

〔韓詩外傳．卷九〕有一則孟子的故事，說有一回孟子的妻子獨自在房間裡，兩腿伸開坐在蓆上，孟子突然進房，看到這種情形，軌稟告母親說：「媳婦無禮，請把她遣走。」

 

孟母問究竟是怎樣無禮，孟子就說明了狀況；

 

孟母說：「這是你無禮，不是媳婦無禮。

 

禮書上不是這樣說嗎？

 

進大門之前，要先問有沒有人在家；

 

上廳堂之前，聲音要提高；

 

要進內室時，視線要向下。

 

這是避免讓房中的人措手不及，無法先整理儀容。

 

現在你要進平時起居坐臥的房間，進門之前卻不發出聲音，讓人毫無準備而被你看到，這是你失禮，不是媳婦失禮。」

 

孟子聽了母親的教訓，便自我責備，不再要和妻子離婚了。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary