【丁韙良】

豐碩

【丁韙良】

 

Martin,WilliamAlexanderParsons

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

丁韙良(1827-1916)美國人，原名馬丁，習神學於芝加哥大學及紐約大學。

 

二十二歲來中國宣傳基督教教義，能操流利中文，清政府聘為同文館總教習。

 

後為京師大學堂西文總教習，在華服務教育文化事業，歷六十七年之久。

 

丁氏在華致力調和東西文化，對中國的新教育頗有貢獻。

 

丁氏曾譯［萬國公法］(ElementsofInternationalLaw)一書，此書對日本明治維新有顯著貢獻。

 

其他漢文著作有［天道溯原］、［勸善喻道傳］、［格物入門］、［公法便覽］、［公法會通］、［星軺指掌］等。

 

丁氏任同文館總教習，是由當時海關總稅務司哈德(RobertHart)的推薦；

 

丁韙良於同治四年(1865)到同文館任教，同治八年經赫德推薦擔任總教習，主管課程表的制訂，書籍的翻譯，外國教習的督導，各項考試之實施等，其地位相當於校長，總管校務達二十五年，至光緒二十年(1894)始交卸總教習之職。

 

光緒二十四年，京師大學堂開辦，丁氏復被任命為西文總教習，並賞二品頂帶；

 

辛亥革命後，返美，於民國五年卒。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary