【左支右絀】

楊籍富

【左支右絀】

 

詞目：左支右絀

 

拼音：zuǒjhihyòuchù

 

注音：ㄗㄨㄛˇㄓ｜ㄡˋㄔㄨˋ

 

同義詞：左右支絀左支右調

 

相似詞：捉襟見肘相反詞綽有餘裕

 

出處：語本戰國策．西周策二：「我不能教子支左屈右。」

 

蕩寇志．第十七回：「可憐祝永清是武職，爵位又不大，來的差官都貪贓，那裡來的錢財，真弄得個左支右絀。」

 

亦作「左右支絀」。

 

釋義：支：支持；

 

絀（ㄔㄨˋ）：屈曲，引伸為不足。

 

原指彎弓射箭的姿勢，左手支持，右手屈曲。

 

指力量不足，應付了這方面，那方面又出了問題。

 

本指射箭時以左臂將弓撐直，曲右臂以扣弦。

 

後用以形容顧此失彼，窮於應付的窘況。

 

亦作「左右支絀」。

 

用以形容周轉不靈，窮於應付。

 

亦作「左支右調」

 

例句：由於收入微薄，每個月他總是「左支右絀」的。

 

兩路夾攻，殺得冷軍左支右絀，只好棄甲曳兵，敗陣下去。

 

（蔡東藩、許厪父《民國通俗演義》第二十八回）用法此成語比喻本錢、能力不足，應付事情常常出現困窘的情況。

 

和「捉襟見肘」意思很接近。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12984