【中西合璧】

楊籍富

【中西合璧】

 

詞目：中西合璧

 

拼音：jhongsihébì

 

注音：ㄓㄨㄥㄒ｜ㄏㄜˊㄅ｜ˋ

 

出處：清‧李寶嘉《官場現形記》第三十一回：「這長苗子是我們中國原有的，如今攙在這德國操內，中又不中，外又不外，倒成了一個中外合璧。」

 

釋義：合璧：圓形有孔的玉叫璧，半圓形的叫半璧，兩個半璧合成一個圓叫「合璧」。

 

比喻中國和外國的好東西合到一塊。

 

例句：她轉過臉去看牆壁上的字畫：那也是「～」的，張大千的老虎立軸旁邊陪襯著兩列五彩銅版印的西洋畫。

 

（茅盾《子夜》八）

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12819