【自賣自誇】

楊籍富

【自賣自誇】

 

詞目：自賣自誇

 

拼音：zìhmàizìhkua

 

注音：ㄗˋㄇㄞˋㄗˋㄎㄨㄚ

 

相似詞：自吹自擂

 

釋義：誇：誇讚。

 

自己賣的東西自己誇好。

 

比喻為自己吹噓。

 

例句：楊嘯《大字報》：「這是我出的大字報呵！那不成了老王賣瓜，自賣自誇了嗎？」

 

英譯：everypotterpraiseshisownpot.Explanation:peopleareloathtorefertodefectsintheirpossessionsortheirfamilymembersExample:hesaidthathisteacherconsideredhisworkbrilliant,butIwouldratherhearitfromhisteacher’sownmouth.Everypotterpraiseshisownpot

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12585