【一去不復還】

楊籍富

【一去不復還】

 

詞目：一去不復還

 

拼音：yicyùbùfùhuán

 

注音：ㄧㄑㄩˋㄅㄨˋㄈㄨˋㄏㄨㄢˊ

 

同義詞：一去不復返一去不還一去不返

 

相似詞：人去樓空

 

出處：語本史記˙卷八十六˙刺客傳˙荊軻傳：「風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。」

 

唐˙崔顥˙黃鶴樓詩：「黃鶴一去不復返，白雲千載空悠悠。」

 

唐·張生妻《夢中歌》：「嘆衰草，絡緯聲切切。良人一去不復還，今夕坐愁鬢如雪。」

 

《晉書·劉曜載記》：「西流之水東流河，一去不還奈子何。」

 

釋義：去：離開。

 

一離開之后就不再回來了。

 

用以表述壯士舍身取義而勇往直前義無反顧的壯舉。

 

離去便不再回來。

 

後用以形容人離去後音訊全無或事物消逝無蹤。

 

亦作「一去不返」。

 

「一去不返」：一去不回。

 

指已經成為陳跡的人或事。

 

或作「一去不還」。

 

例句：戰爭爆發之后，充滿愛國熱情的他，參加了討伐的行列，卻是「一去不復還」，以後再也沒有見到他了。

 

時光「一去不返」，所以大家都應該及時努力，不要等到老年時才後悔。

 

以前的生活就像江水般一去不返。

 

用法作謂語、定語；

 

形容事物已成過去

 

英譯：goneforever

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11588