【陽春白雪】

楊籍富

【陽春白雪】

 

詞目：陽春白雪

 

拼音：yángchunbáisyuě

 

注音：｜ㄤˊㄔㄨㄣㄅㄞˊㄒㄩㄝˇ

 

相似詞：曲高和寡

 

出處：戰國楚‧宋玉《對楚王問》：「其為《陽阿》、《薤露》，國中屬而和者數百人，其為《陽春》、《白雪》，國中屬而和者不過數十人而已。」

 

釋義：原指戰國時代楚國的一種較高級的歌曲。

 

形容高深且不通俗的文學藝術作品。

 

例句：長老聽了，讚歎不已道：「真是陽春白雪，浩氣沖霄。」

 

（明‧吳承恩《西遊記》第六十四回）他的作品如陽春白雪般深奧難懂。

 

英譯：caviartothegeneralThoughmorepopularthanitusedtobe,theoperaisstillcaviartothegeneral.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11081