【文不對題】

楊籍富

【文不對題】

 

詞目：文不對題

 

拼音：wúnbùduèití

 

注音：ㄨㄣˊㄅㄨˋㄉㄨㄟˋㄊ｜ˊ

 

相似詞：答非所問

 

出處：語或出清．宣鼎《夜雨秋燈錄三集．卷二．科場》「小子讀先生文，不忍釋手，恭繕試卷，以誌欽佩，即文不對題，不過被黜而已，亦所甘心。」

 

釋義：文章裏的意思跟題目對不上。

 

指人說話或寫文章不能針對主題。

 

文章內容與題目不符合。

 

亦指話語與話題不合。

 

文章內容和題目的意思不符合，或說話答非所問。

 

例句：她睡夢中常說英語—有時文不對題的使人發笑。

 

（冰心《我的學生》）句這篇文章文不對題，簡直不知道在寫什麼。

 

考試時，要仔細看清作文題目，不要文不對題。

 

英譯：Hiscompositioniswideofthemark.(besidethepoint)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9790