【牛衣對泣】

楊籍富

【牛衣對泣】

 

詞目：牛衣對泣

 

拼音：nióuyiduèicì

 

注音：ㄋ｜ㄡˊㄧㄉㄨㄟˋㄑ｜ˋ

 

相似詞：寒門飲恨

 

出處：《漢書‧王章傳》：「初，章為渚生學長安，獨與妻居。章疾病，無被，臥牛衣中；與妻決，涕泣。」

 

釋義：牛衣，亂麻編成的衣服，用來給牛抵禦寒冷之物。

 

睡在牛衣裏，相對哭泣。

 

形容夫妻共同過著窮困的生活。

 

比喻貧賤夫婦生活困苦的情形。

 

例句：翁家乏食，借貸無門，典質已盡，搔首踟躕，牛衣對泣而已。

 

（清‧宣鼎《夜雨秋燈錄‧義貓》）想當年揮金如土，如今「牛衣對泣」，真像一場夢。

 

你們夫妻倆的生活雖然過得窮困，但應攜手共度難關才是，徒作「牛衣對泣」，又有何用？

 

他們夫妻倆只能牛衣對泣，找不到解決問題的方法。

 

富人花錢如流水，窮人則縮衣節食，牛衣對泣，這是兩者最強烈的對比。

 

在她先生投資失利的那段困苦日子，夫妻常牛衣對泣，互相埋怨。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7226