【格格不入】

楊籍富

【格格不入】

 

詞目：格格不入

 

拼音：gégébùrù

 

注音：ㄍㄜˊㄍㄜˊㄅㄨˋㄖㄨˋ

 

相似詞：水火不容,方枘圓鑿,方底圓蓋,扞格不入相反詞情投意合,水乳交融,行合趨同。

 

出處：《禮記‧學記》：「發然後禁，則扞格而不勝。」

 

釋義：格格：阻礙，隔閡。

 

形容彼此不協調，不相容。

 

例句：我本不知「運動」的人，所以凡所講演，多與該同盟～。

 

（《魯迅書信集‧致章廷謙》）

 

英譯：asquarepeginaroundholeIfyougotouniversity,youwillbeasquarepeginaroundholetherebecauseyoujusthavenodesiretostudy.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=3638