【此一時，彼一時】

楊籍富

【此一時，彼一時】

 

詞目：此一時，彼一時

 

拼音：cǐhyishíh，bǐyishíh

 

注音：ㄘˇㄧㄕˊ，ㄅ｜ˇㄧㄕˊ

 

相似詞：不可同日而語,今非昔比相反詞同日而語,相提並論

 

出處：《孟子‧公孫丑下》：「彼一時，此一時也。五百年必有王者興，其間必有名世者。」

 

王實甫‧西廂記五本：「此一時，彼一時，佳人才思，俺鶯鶯世間無二。」

 

釋義：此：這；

 

彼：那。

 

那是一個時候，現在又是一個時候。

 

表示時間不同，情況有了變化。

 

這個時候不同於那個時候。

 

彼：那。

 

一作「彼一時，此一時」。

 

用以說明時間不同，情況有異，不可一概而論。

 

例句：～。

 

他如今在天上，我得收拾門下，免死溝壑，便為萬幸了，還敢妄言甚麼。

 

（明‧淩濛初《二刻拍案驚奇》卷二十二）此一時，彼一時，他現在已是大官，不能再和他稱兄道弟，平起平坐了。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1889