【沙丁龐克劇團《琴弦的秘密》 導演馬照琪專訪】

tan2818

【沙丁龐克劇團《琴弦的秘密》 導演馬照琪專訪】

 

yam蕃薯藤新聞╱詹慧君 2011-12-02 18:59

一向以小丑、默劇、面具等元素作為演出特色的沙丁龐克劇團，即將推出新作《琴弦的秘密》，從12月3日起，接連兩個週末在文山劇場演出。

 

導演馬照琪將這部作品定位為青少年劇場，但又不是一部只為了青少年而做的戲，而是希望所有年齡層的觀眾，都能從這部戲裡，得到他們所需要的愛與勇氣。

 

更特別的是，《琴弦的秘密》除了以奇幻的劇情，融合了沙丁龐克擅長的表演風格，這次的音樂使用了國內難得聽見的中亞音樂，交織出奇幻且充滿想像力的作品。

成長的旅程冒險與回歸：

劇情主軸由一名土耳其男孩阿塔圖與父親之間的衝突開始。

 

阿塔圖是一名十幾歲的青少年，他的父親是鎮上的琴師，由於父親的琴聲具有魔力，只要一彈奏就可以讓鎮上的穀物豐收，因而阿塔圖的父親非常辛勤地，為了鎮上村民的福利彈琴。

 

然而阿塔圖的母親生了重病，不幸亡故了。

 

阿塔圖認為父親每天只顧彈琴，而忽視了母親，因而感到相當忿怒並與父親發生了衝突，父親憤而將琴砸碎。

沒想到，琴壞了之後，阿塔圖的父親健康狀況每況愈下，鎮裡的巫師告訴阿塔圖，因為琴具有魔力，他的父親毀壞了琴因而生病，他必須前往遠方去尋找製琴之人，才能夠解除父親身上的魔咒，使其恢復健康。

 

於是，阿塔圖就此展開了一場冒險的旅程，在途中他遇見了各式各樣的人，也體會到了人生中難得的友情、親情，也初識了一點點愛情的滋味。

少年阿塔圖在旅行的過程中，經歷了失落、冒險、挫折而成長，最後，他終於體悟到真正的愛與勇氣，而回歸自己的故鄉。

 

 

奇幻的劇情與異國音樂 帶領觀眾遨遊於想像的世界

導演馬照琪說，劇場本來就具有能夠把觀眾帶到不同時空的功能，讓觀眾在想像力的運作下，得以暫時脫離現實的世界，而與劇中人物一起進入另一個世界。

 

沙丁龐克之前的幾部作品，也試圖以模糊的時空環境，為觀眾打造出更富有想像力的空間。

這次《琴弦的秘密》裡，更使用了具有強烈異國色彩的中亞音樂，兩位音樂設計馬儁人、張光佑，是國內少見親臨當地學習民族樂器的演奏者，《琴弦的秘密》裡的音樂，除了中亞當地的傳統樂曲外，導演與開始排練之初，便邀請兩位音樂設計前來看排，因而劇中也有許多樂曲，是兩位設計為了配合劇中情境，為這部戲量身打造的創新樂曲。

馬照琪說，早在作品發想之初，就已經決定要使用中亞音樂，因為中亞的音樂，就像絲路一樣，是連接西方與東方的必經之途，也符合劇中從西方出發，前往未知之境的冒險精神。

 

加上觀眾不熟悉的異國音樂，更能夠營造出奇幻的想像空間。

而在這次的表演形式方面，一樣有沙丁龐克劇團擅長的肢體表演元素，演員全程都帶著面具表演。

 

這次演出中雖然較少使用到偶，但卻有以類似皮影戲及動畫的方式，在舞台上放置一塊投影幕，卻不是使用皮影戲偶，而是以演員的肢體表演在幕後投影演出。

 

為了配合這樣的表演形式，導演特別要求演員肢體表演的調整，為了要讓投出來的影像精準，必須去除許多零碎的動作，節奏上也必須拉長，這樣特別的嘗試，相信也能為觀眾帶來新鮮的觀戲經驗。

 

 

雖說是「青少年劇場」卻不光為了青少年而作：

在國內表演藝術逐漸蓬勃發展的今日，有許多親子劇場或所謂的兒童劇團，特別為了兒童製作演出，然而《琴弦的秘密》卻似乎是國內首見，定位為青少年劇場的作品。

 

馬照琪說，青少年是一個從小孩轉變為成人的尷尬時期，這個時期對於未來人生的塑造及影響相當大，但時常被大家所忽略，而偏偏這個時期，卻可能是我們人生中，時常面臨到許多困惑、掙扎與內在衝突的重要時刻，因而她才想以這個年齡的青少年作為主角，來創作這個作品。

雖然主角是青少年，但許多劇中所描述的困境與情感，卻不是青少年才有的。

 

只是在青少年時期，大部分的人初次面臨這些問題，然而許多問題，在我們成長的過中，並未得到真正的解答，成人藉由阿塔圖的冒險旅程，也能夠重回青少年時期，再一次面對過去人聲中，被我們遺忘的片刻。

 

 

馬照琪說，《琴弦的秘密》雖然是青少年劇場，但並不會因為主要的觀眾族群是青少年，劇團對藝術性及精緻度的要求就降低。

 

她希望《琴弦的秘密》是一部無論任何年齡層的觀眾，看了都能夠感同身受，並且能夠獲得他們所想傳達訊息的一部作品。

就如同保羅‧柯爾賀的《牧羊少年的奇幻之旅》一樣，當時迴響最大的讀者，通常是已經放棄夢想與勇氣的成年人；

 

或許這次，在沙丁龐克《琴弦的秘密》的阿塔圖身上，我們可以拾回遺落的愛，以及少年時的勇氣！

 

 

引用：http://n.yam.com/yam/arts/201112/20111202723056.html