【鏡頭拍外語 聰明手機可即時翻譯】
更新日期:2010/12/19 11:36
馬杰堯
手機除了通話上網聽音樂，最近又有更先進的翻譯功能，只要將攝影鏡頭對準外語即時譯軟體，就會自動轉換文字，但是能夠變換的語言，目前只有西班牙和英文交互翻譯，接下來陸續會有更多語言版本。
模特兒手上的看板，才剛移動到鏡頭前，畫面上就顯示出截然不同的文字，這可不是魔術表演或整人遊戲，而是手機軟體最新的翻譯功能。
CNN主播：「你把相機對準招牌目錄或是任何文本，然後看看會發生什麼事，翻譯軟體會自動幫你翻譯好。」
只要把相機鏡頭對準文字拍攝，手機畫面上的字母就會立刻改變排列位置，從西班牙文即時翻譯成英文。CNN記者：「在你眼前就將外文翻譯好了。」
這項神奇的翻譯功能，使用原理其實很簡單，手機先是透過鏡頭鎖定文字，以內建字典查出語意，接著使用自動翻譯軟體翻譯出你要的語言，覆蓋在原本的文字畫面上，雖然翻譯成果文法不一定正確，但是準確度和快速性，在分辨簡易文字標示時，十分方便。
CNN記者：「這將成為旅行頻繁者必備的裝備。」
而在日本的成田機場免稅商店，也引進了100台智慧型手機，希望快速解決民眾購物時的語言障礙。
大陸旅客：「我在哪裡可以買到去新宿的車票？」
智慧型手機：「我在哪裡可以買到去新宿的車票？」
透過語音辨識功能智慧型手機，能夠直接中文翻日文，貼心便捷的服務，讓旅客說中文也可以通。
引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/101219/8/2j9dy.html
| 歡迎光臨 【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/) | Powered by Discuz! X3.1 |