【五術堪輿學苑】

標題: 【左右為難】 [打印本頁]

作者: 楊籍富    時間: 2012-10-9 08:21
標題: 【左右為難】

左右為難

 

詞目:左右為難

 

拼音:zuǒyòuwéinán

 

注音:ㄗㄨㄛˇ|ㄡˋㄨㄟˊㄋㄢˊ

 

相似詞:進退兩難

 

出處:元‧楊顯之《瀟湘雨》第一折:「我欲待親自去尋來,限次又緊,著老夫左右為難,如何是好!」

 

釋義:左也不好,右也不是。

 

形容無論怎樣做都有難處。

 

例句:千思萬想,~。

 

(清‧曹雪芹《紅樓夢》第一百二十回)

 

英譯:betweenthedevilandthedeepbluesea;betweentherockandthehardplace

 

引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=12897




歡迎光臨 【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/) Powered by Discuz! X3.1