【五術堪輿學苑】

標題: 【以怨報德】 [打印本頁]

作者: 楊籍富 時間: 2012-10-6 09:45
標題: 【以怨報德】
本帖最後由楊籍富於 2012-10-6 20:00 編輯

【以怨報德】

詞目：以怨報德

拼音：yǐyuànbàodé

注音：ㄧˇㄩㄢˋㄅㄠˋㄉㄜˊ

相似詞：恩將仇報,以血洗血,忘恩負義相反詞以德報怨,以直報怨。

出處：《國語‧周語》：「以怨報德，不仁。」

釋義：怨：仇恨；

德：恩惠。

用怨恨來回報別人的恩惠。

例句：你自己想一想，你們做的事合理不合理？

是不是～？

（冰心《斯人獨憔悴》）

英譯：bitethehandthatfeedsoneThemanhadworkedforthecompanyforseveralyears.
Whenhewascaughtstealing,hisemployerfeltthathehadbittenthehandthatfedhim.Heisapersonwhobitesthehandthatfeedsone.

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11990

歡迎光臨【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/)