【五術堪輿學苑】

標題: 【天有不測風雲,人有旦夕禍福】 [打印本頁]

作者: 楊籍富    時間: 2012-10-2 06:56
標題: 【天有不測風雲,人有旦夕禍福】
本帖最後由 天梁 於 2013-1-19 19:45 編輯

天有不測風雲,人有旦夕禍福

 

詞目:天有不測風雲,人有旦夕禍福

 

拼音:tianyǒubùcèfongyún,rényǒudànsìhuòfú

 

注音:ㄊ|ㄢ|ㄡˇㄅㄨˋㄘㄜˋㄈㄥㄩㄣˊ,ㄖㄣˊ|ㄡˇㄉㄢˋㄒ|ˋㄏㄨㄛˋㄈㄨˊ

 

出處:元‧無名氏《合同文字》第四折:「天有不測風雲,人有旦夕禍福,那廝恰才無病。

怎生下在牢裏便有病?

張千,你再去看來。」

 

釋義:不測:料想不到。

 

比喻有些災禍的發生,事先是無法預料的。

 

英譯:[1]Anythingunexpectedmayhappen.aboltfromtheblue.[2]Accidentwillhappen.

 

引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9723






歡迎光臨 【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/) Powered by Discuz! X3.1