【傾盆大雨】
詞目：傾盆大雨
拼音：cingpéndàyǔ
注音：ㄑ｜ㄥㄆㄣˊㄉㄚˋㄩˇ
同義詞：大雨傾盆
相似詞：滂沱大雨相反詞火傘高張
出處：唐‧杜甫《白帝》詩：「白帝城中雲出門，白帝城下雨翻盆。」
宋‧蘇軾《雨意》詩：「煙擁層巒雲擁腰，傾盆大雨定明朝。」
釋義：雨大得像盆裡的水直往下倒。
形容雨大勢急。
形容雨大且急。
形容雨勢大又急，像從盆中傾倒出來一樣。
例句：我們從外面回到家，每個人全身都淋濕了，那是因為今天的天氣太壞，外面正下著傾盆大雨。
夏日午後，湛藍的天空忽然烏雲四起，下起傾盆大雨來。
一瞬間大雨傾盆，路上行人連躲雨的機會都沒有。
用法作主語、賓語、定語；
比喻下大雨。
英譯：raincatsanddogs傾盆大雨。
Ithasbeenrainingcatsanddogsallday.
引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7715
歡迎光臨 【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/)
Powered by Discuz! X3.1