【五術堪輿學苑】

標題: 【前車之鑒】 [打印本頁]

作者: 楊籍富    時間: 2012-9-25 14:32
標題: 【前車之鑒】

前車之鑒

 

詞目:前車之鑒

 

拼音:ciánchejhihjiàn

 

注音:ㄑ|ㄢˊㄔㄜㄓㄐ|ㄢˋ

 

出處:《荀子‧成相》:「前車已覆,後未知更何覺時!」

 

漢‧劉向《說苑‧善說》:「前車覆,後車戒。」

 

釋義:鑒:鏡子,為教訓。

 

前面車子翻倒的教訓。

 

比喻先前的失敗,可以做為以後的教訓。

 

比喻前人的失敗,可以作為後人的借鏡。

 

例句:~,請自三思。

 

(清‧陳忱《水滸後傳》第二十五回)有了這個前車之鑒,我下次出門一定會帶雨具。

 

英譯:AWARNINGTAKENFROMTHEOVERTURNEDCARTAHEAD

 

引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7510




歡迎光臨 【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/) Powered by Discuz! X3.1