【五術堪輿學苑】

標題: 【墓木已拱】 [打印本頁]

作者: 楊籍富 時間: 2012-9-23 08:29
標題: 【墓木已拱】
本帖最後由楊籍富於 2012-9-23 09:59 編輯

【墓木已拱】

詞目：墓木已拱

拼音：mùmùyǐgǒng

注音：ㄇㄨˋㄇㄨˋㄧˇㄍㄨㄥˇ

出處：《左傳‧僖公三十二年》：「爾何知？中壽，爾墓之木拱亦。」

釋義：墳墓上的樹木已有兩手合抱那麼粗了。

意思是你快要死了。

這是罵人的話。

後指人死了很久。

英譯：sixfeetunder墓木已拱。

Myunclehasbeensixfeetunderforoverfiveyearsnow.

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6926

歡迎光臨【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/)