【秘而不宣】
詞目：秘而不宣
拼音：mìérbùsyuan
注音：ㄇ｜ˋㄦˊㄅㄨˋㄒㄩㄢ
出處：《三國志‧魏志‧董昭傳》：「秘而不露，使權得志，非計之上。」
釋義：宣：公開說出。
保守秘密，不肯宣佈。
例句：泛音既有如此妙論，如何譜上都無此說？
他卻～，是個甚麼意思。
（清‧李汝珍《鏡花緣》第七十三回）
英譯：keepone's(own)counsel;play/keep/holdone'scardsclosetoone's/thechest(參見「守口如瓶」--keepaquiet/stilltongue)he'sknowntokeephiscounselandnotprematurelyrevealhispositiononsomesensitiveissues.Withreferencetothereasonsforhisunexpectedpromotion,healwaysplayshiscardsclosetohischest.
引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6776
歡迎光臨 【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/)
Powered by Discuz! X3.1