【五術堪輿學苑】

標題: 【各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜】 [打印本頁]

作者: 楊籍富    時間: 2012-9-17 06:44
標題: 【各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜】

各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜

 

詞目:各人自掃門前雪,莫管他人瓦上霜

 

拼音:gèrénzìhsǎoménciánsyuě,mòguǎntarénwǎshàngshuang

 

注音:ㄍㄜˋㄖㄣˊㄗˋㄙㄠˇㄇㄣˊㄑ|ㄢˊㄒㄩㄝˇ,ㄇㄛˋㄍㄨㄢˇㄊㄚㄖㄣˊㄨㄚˇㄕㄤˋㄕㄨㄤ

 

出處:宋‧陳元靚《事林廣記‧警世格言》:「自家掃取門前雪,莫管他人屋上霜」

 

釋義:比喻不要多管閒事。

 

例句:然而也有經過許多人經驗之後,倒給了後人壞影響的,如俗語說「~」的便是其一。

 

(魯迅《南腔北調集‧經驗》)

 

英譯:Leteverymanskinhisownskunk.

 

引用:http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=3865




歡迎光臨 【五術堪輿學苑】 (http://aa.wsky.ink/) Powered by Discuz! X3.1