【抗通膨 歐央行將升息】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>抗通膨 歐央行將升息</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>/07/03 14:05</Q></SPAN> 楊 盈 </STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（法新社法蘭克福3日電） 歐洲中央銀行（ECB）即將在7日進行4月以來第2度升息，但是接下來可能會暫停動作，在希臘與債務危機奮戰的同時評估歐元區經濟的展望。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲中央銀行總裁特瑞謝（Jean-Claude Trichet）上週重申，歐洲央行理事會對於通膨「處於高度警戒狀態」，暗指即將宣布升息。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>英國資本經濟公司（Capital Economics）的資深歐洲經濟學家馬凱恩（Jennifer McKeown）表示：「看來他們箭在弦上，調升25個基點至1.5%是免不了了。」此看法獲得多數人同意。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐元區通膨目前為2.7%，而歐洲央行的目標是將通膨壓低到2.0%以下。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>在跡象顯示17國組成的歐元區經濟正在減速的同時，歐洲央行也會考慮較為廣泛的總體經濟層面，包括到5月為止連續第3個月的失業率都在9.9%的水準。（譯者：中央社楊盈）1</STRONG></P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110703/19/2udwi.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/1<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=107">107</SPAN>03/19/2udwi.html</FONT></A></P>
頁:
[1]