【紐時換老總 進入網路新時代】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>紐時換老總 進入網路新時代</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>/06/06 20:18</Q></SPAN> NewTalk 新頭殼 <BR><BR></P>
<P><STRONG>新頭殼newtalk2011.06.06鄭平/編譯報導</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>上周四(2日)上午11點，紐約時報編輯部成員被召集到紐約第八大道紐約時報大樓的三樓。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>當天稍前，紐時老闆沙茲柏格(Arthur Ochs Sulzberger)才利用公司內部備忘系統事先透露，總編輯凱勒(Bill Keller)，62歲，將於今年9月去職，接替的人選將是現任副總編輯雅柏拉遜(Jill Abramson)。<BR><BR>今年57歲的雅柏拉遜將是紐約時報160年以來第一位女性總編輯。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>已經當了8年的總編輯凱勒強調，他是自願去職的，接著他在紐時同仁面前對雅柏拉遜說︰「這是妳的時代了」。<BR><BR>雅柏拉遜同時也將是美國大報中第一位女性最高編輯主管。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>雅柏拉遜過去以強悍的調查記者著稱，她在紐時編輯部備受畏懼，也備受尊敬。但她獲得這項職位最重要的條件可能是︰她擁抱網路。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>去年一年中，雅柏拉遜花了6個月在加強紐時的網路地位。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>她也共同主導了備受關注的今年3月的紐時網路文章付費機制。她不斷灌輸她的團隊「網路是未來」的觀念。她說，紐時網站首頁的一篇文章，和紐時紙本頭版的文章同等重要。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>雅柏拉遜前年在美國文化雜誌《Daedalus》的一篇文章中寫道，「未來幾十年內，有可能最後的一些質報也將不再印行紙本」，「但新聞專業還是會繼續繁衍下去」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>「雅柏拉遜和網路的關係？」紐時網路編輯評論說，「雅柏拉遜懂得網路，而且她無所畏懼」。突然間，雅柏拉遜成為全球性的<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=Twitter">Twitter</SPAN>趨勢議題。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>相反的，紐時現任總編輯凱勒一直與網路有隔閡。雖然紐時提供全球最好、最專業的網路新聞，但凱勒始終認為網路是兩刃刀。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>在一篇給紐時雜誌的文章《Twitter陷阱》裡，凱勒把臉書和毒品冰粉相提並論。他抱怨Twitter和<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=YouTube">YouTube</SPAN>吞食了我們太多注意力。<BR><BR>他開玩笑地發Twitter說︰「Twitter Makes You Stupid(Twitter讓你笨)」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>凱勒對網路的敵意反映出許多紐時人的「生存恐懼」。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>就在今年2月新聞網站Huffington Post以3億1千5百萬美元的高價賣給美國線上(AOL)的同時，紐約時報卻無法為其報份和營業額的下跌止血。<BR><BR>2011年第一季，紐時的盈餘掉了41%，從5千3百萬美元掉到3千1百萬美元。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>報份方面，紐約時報還是無法與其永恆的對手華爾街日報抗衡。以每日發行量916,911，紐時仍然在華爾街日報(2百10萬)及今日美國(1百80萬)之後，屈居第三。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>3月間引進的網路新聞成效如何還很難說。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>付費的障礙，讓紐時網站訪客掉到一年最低水平，市場佔有率掉了24.4百分點，到10.6%，不過也爭取到10萬個新的網路訂戶。<BR><BR>而4月間，紐時的4千6百萬不重覆訪客(unique visitors)，讓它仍稱霸所有美國報紙網站。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>在此背景下接任總編輯的雅柏拉遜清楚了解自己在歷史的角色。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>她辦公室掛著一張<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=190">190</SPAN>4年瑪莉‧塔芙特(Mary Taft)的照片，塔芙特是紐約時報史上第3位女記者。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>在紐約長大的雅柏拉遜說，「孩提時，紐約時報就是我的宗教」。她的新工作，將讓她登上美國新聞業的名人堂。</STRONG></P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110606/135/2suf7.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/1<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=106">106</SPAN>06/135/2suf7.html</FONT></A></P></STRONG>
頁:
[1]