【稻桿製成生物燃料 三菱重工率先發展低成本技術】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>稻桿製成生物燃料 三菱重工率先發展低成本技術</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>/05/17 05:00</Q></SPAN> 洪美惠 <BR><BR></P>
<P align=center></P>
<P><BR></P>
<P><STRONG>本報2011年5月16日綜合外電報導，林菁香編譯，翁御棋審校</STRONG></P>
<P><STRONG>日本三菱重工日前表示，該社已發展出低成本的新技術，能萃取稻稈及麥稈中的軟纖維素，用來製造汽車燃料所需的生質酒精（生物乙醇）。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>在日本農林水産省的贊助下，兵庫縣內農工團體、民間企業、教育單位和政府機關共同推展「兵庫縣軟纖維素活用專案」，這項技術實證事業最近得以開花結果。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>三菱重工表示，新技術所萃取出來的軟纖維素，可製造出符合日本汽車技術協會規格（JASO）的生質酒精；此外，估算乙醇生產設備規模所需的燃料成本，也順利達成1公升燃料生產成本低於90圓日幣的目標值。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>此次實證成功之軟纖維素中，萃取出糖分的技術不僅可用來生產乙醇，同時也可望發展製造生質塑料等基礎原料之技術。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>該公司計劃今後跟國內外的企業和研究機關等單位攜手合作；希望能早日實現兩大目標：(1)以植物原料製造生物燃料、樹脂等化學製品的實廠運轉；(2)此技術在生物精煉之商業化應用。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>下個階段，三菱重工將運用此獨家技術，推廣販售研究之試驗機器及實用機械。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>這次的實際驗證計畫，是該公司和兵庫縣等機關於2008年度起開始實施。負責實際驗證生質酒精製程的公司包括三菱重工、白鶴酒造及關西化學機械製作。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>利用稻草等植物製造生物燃料的技術因具備以下優點而備受矚目：</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>(1)其產物可做為化石燃料之替代品。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>(2)利用不與高價糧食競價的生質原料。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>(3)促進推動有效利用若未使用將造成溫室氣體排出的資源。但該推動該技術的困難點是目前生產效率不佳，且製造時須消耗大量能源。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>在為了解決這些問題促成的本次計畫中，已確認生物燃料可穩定地製造，並驗證使用稻草和麥草等原料之製程的最佳運轉條件。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>此外營運成本的估算結果也達到了預期的目標，可說是成果豐碩。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>＊資料來源：環境商業網站<BR></STRONG></P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110517/109/2rnxc.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/1<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=105">105</SPAN>17/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=109">109</SPAN>/2rnxc.html</FONT></A></P></STRONG>
頁:
[1]