【麻州2龍捲風侵襲 4死33傷】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>麻州2龍捲風侵襲 4死33傷</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>/06/02 13:22</Q></SPAN> <EM></EM></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（中央社紐約1日綜合外電報導）美國麻薩諸塞州（Massachusetts）今晚進入緊急狀態，至少有2個龍捲風侵襲，已有4人喪生。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>麻州緊急災難處理處發言人麥勞德（ScottMacLeod）告訴法新社：「這場龍捲風的嚴重程度與規模，在麻州前所未有。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>麥勞德指出，全州約20個社區遭到龍捲風侵擾。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>麻州州長派崔克（Deval Patrick）宣布進入緊急狀態；並在至少兩個龍捲登陸後，授權召集<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=100">100</SPAN>0名國民兵部隊，提供支援。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國國家氣象局（National Weather Service）發言人瓦卡羅（Chris Vaccaro）表示，麻州第1個龍捲風，在當地時間下午大約4時30分登陸春田（Springfield）。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>春田是麻州第3大城，位於波士頓西方145公里處。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>官員表示，第2個龍捲風約在下午6時20分登陸春田。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>當地警方說，至少造成33人受傷。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>麥勞德說，龍捲風造成的破壞包括「樹木倒塌、電線吹落、房舍屋頂掀離、汽車和休旅車翻覆等」。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>州長辦公室發布聲明，惡劣天候和龍捲風，在麻州「形成強風，造成財物損失，及社區大規模停電」，州長呼籲民眾避難。（譯者：中央社陳怡君）1000602</STRONG></P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110602/5/2smfd.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/1<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=106">106</SPAN>02/5/2smfd.html</FONT></A></P>
頁:
[1]