方格 發表於 2012-5-17 13:42:12

【重返地球…登月英雄適應不良】

<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>重返地球…登月英雄適應不良</FONT>】</FONT></STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>更新日期:2009/07/20 04:10 </STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>編譯陳成良／特稿</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>對信仰虔誠的人而言，月球漫步挑戰並重新定義了其對上帝與宇宙萬物的概念；對科學家來說，這是強化知識的畢生難逢良機。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>不過，登月英雄艾德林與施密特都同意：人類有義務，也有責任繼續探測太陽系及其之外的浩瀚太空。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>現年七十九歲的艾德林，一九六九年七月二十日搭乘「阿波羅十一號」登陸月球，只比任務指揮官阿姆斯壯晚幾分鐘踏上月球地表，在三十九歲時，成為第二位踏上月球的人類，這個盛名改變他一生。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>施密特是地質學家，跟阿姆斯壯同為民間人士，一九七二年十二月，他在美國迄今最後一次的登月行動「阿波羅十七號」任務中，踏上月球。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>人類從一九六九年到一九七二年，只有十二人踏上月球，全為美國人，包括艾德林與施密特。這個獨特的經驗使他們與眾不同，隨著時光流逝，目前只剩九人仍在人世，他們鮮少聯絡往來。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>艾德林和憂鬱症奮戰</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>艾德林當年以「壯觀的荒涼」形容他眼中的月球。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>數年後，身為虔誠基督徒的艾德林透露，他在月球上不忘進行領受聖體儀式，隨身旅行包也是由一名牧師提供。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>不過，返回地球三年後，他面臨適應不良的問題，而開始和憂鬱症與酗酒奮戰。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>艾德林表示，月球漫步的獨特經驗，使其精神層面提升到一個「更寬廣宇宙」。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>如今艾德林大致過著深居簡出的生活，「因為我的面孔在很多地方都不會被認出」。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>不過艾德林擔心，人類登陸月球四十週年紀念活動，可能使他的生活出現變化。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>雖然艾德林以私人理由退出美國航太總署（ＮＡＳＡ）研究計畫，但他強力支持發展太空旅行計畫。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說：「人類命運注定要漫步在另一個星球上。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>至於現年七十四歲的施密特，是唯一曾漫步月球的科學家，後來還當上新墨西哥州參議員。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>不過，他與艾德林的感受大不同。「老實說，我認為這件事沒有改變我」。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>施密特強調，自從他參加阿波羅任務後，唯一的不同是別人會問起這件事，至於他對地球、太陽系及整個宇宙的觀點，並未受到影響。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>不過，ＮＡＳＡ將用來替代太空梭的「星座計畫」，艾德林與施密特同表支持，但也擔心這種後太空梭時期的載人太空飛行任務，恐面臨經費嚴重短缺。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>兩人的一點共識為：這個前登陸英雄組成的精英團隊，對社交聚會興趣缺缺。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;</STRONG></P>
<P><STRONG>施密特說，阿波羅計畫的太空人屬於「Ａ型性格」，個性都很獨立，不常彼此往來。</STRONG></P>
<P><STRONG>&nbsp;<BR>引用：</STRONG><A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090720/78/1ndk8.html"><STRONG>http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090720/78/1ndk8.html</STRONG></A></P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
頁: [1]
查看完整版本: 【重返地球…登月英雄適應不良】