【憂通膨升溫 歐洲下月可能升息】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>憂通膨升溫 歐洲下月可能升息</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>/03/05 04:11</Q></SPAN> <EM></EM></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>〔編譯羅倩宜／綜合外電報導〕歐洲央行暗示最快下月升息，市場一片意外，歐元大升，分析師預估歐元未來幾週將持續升值，挑戰一．四美元價位。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>市場意外 帶動歐元走升</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐洲央行總裁特里榭（Trichet）週四指出，由於通膨持續上揚，「歐洲央行可能在下次會議升息」，該行定於四月舉行會議。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>特里榭表示，「不能讓通膨升溫演變成第二回合效應。」通膨第二回合效應指的是物價上漲帶動工資上揚，進而產生通膨的惡性循環。歐元區通膨截至二月底為二．四％，超過歐洲央行設定的目標。歐洲央行週四也公佈通膨預測，歐元區今年通膨約二％至二．六％，明年為一％到二．四％。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>過去五個交易日，歐元兌主要貨幣升值了一．三％。週五紐約匯市早盤，歐元報一．三九七○美元，目前較去年十一月創下的十三個月高點一．四二八二美元，已收復約八成的跌幅。週五歐元兌紐西蘭幣、歐元兌日圓匯率均走升。歐元在去年六月創下一．一八七七美元的六年新低。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>歐元走強使得美元逼近四個月低點，美元指數本週下挫一％，週五紐約早盤報七六．四八五。雖然市場認為歐美今年將相繼升息，不過目前看空美元者居多，根據芝加哥商品交易所的聯準會基金期貨，年底前美國升息的機率僅三成九。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>特里榭暗示升息引起市場一片譁然，主要是歐豬國家經濟仍然脆弱，葡萄牙、愛爾蘭和希臘未來幾個月經濟成長可能萎縮，升息雖可抗通膨，但高利率將增加借貸成本、歐豬更受衝擊。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>末日博士魯比尼（Roubini）表示，歐洲央行在四月升息，將是錯誤決定，這將擴大歐豬國家與德法等核心國家的差距，最終損害歐元區的國際競爭力。大和資本（Daiwa Capital Markets）預估歐洲央行今年至少升息三碼。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>不過特里榭也強調，下個月升息，只是「有可能」，目前還不確定；即使升息，也不代表未來會一路調高利率。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>法國巴黎銀行（BNP Paribas）分析師Chaveriat認為，歐元一旦升破一．四美元，匯價就會再往上衝。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>歐元在二○○八年七月創下一．六○三八美元的歷史新高。</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110305/78/2nhie.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=110">110</SPAN>305/78/2nhie.html</FONT></A></P>
頁:
[1]