【世銀總裁：亞洲面臨過熱新危機】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>世銀總裁：亞洲面臨過熱新危機</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=200">200</SPAN>9/11/12 02:05</Q></SPAN> 羅苑韶 <BR><BR></P>
<P align=center></P>
<P><BR><BR></P>
<P><STRONG>（法新社新加坡11日電） 世界銀行（World Bank）總裁左里克（Robert Zoellick）今天警告，亞洲迅速自經濟危機中復甦，帶來新的過熱危機，各國政府必須小心卸除他們龐大的振興經濟計劃。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>左里克說，跡象顯示，一些市場在股權和房地產價格有「大幅」成長，可能導致資產泡沫化，這些都是當初觸發全球危機的因素。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>左里克在新加坡外籍記者協會上說：「在東亞，如果經濟成長開始出現強勁反彈，便會有充裕的流動性，那就會出現特定市場是否有資產泡沫化的疑慮。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他指出，這就是自危機爆發以來，澳洲成為工業化國家中第一個升息的原因，但是每個國家的回應方式仍會有不同。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>左里克表示，「我想問題之一是，他們如何管理利率的時機，以及如何因應可能出現的若干通膨，甚至資產泡沫化的風險，這些風險如果成為嚴重問題，顯然會傷害到信心的推進。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>他說，亞洲政府在放緩用來減緩全球經濟衰退影響的振興方案上，必須小心。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>大部分的振興方案會持續到明年，各國政府必須找到方法，平順的轉回由民間產業帶動的成長。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>左里克說：「包括美國在內的許多振興方案，一直要到今年稍晚和<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2010">2010</SPAN>年前半，效用才會完全發揮。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>新加坡舉行亞太經濟合作會議（APEC）年會，左里克在相關會議發表此一談話。（譯者：中央社羅苑韶）</STRONG><BR></P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091112/19/1user.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/091<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=112">112</SPAN>/19/1user.html</FONT></A></P></STRONG>
頁:
[1]