【電腦勝人腦 凸顯人類科技進展】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>電腦勝人腦 凸顯人類科技進展</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>/02/17 13:39</Q></SPAN> <EM></EM></STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>（路透紐約16日電）國際商業機器公司（IBM）超級電腦今天在美國益智問答節目Jeopardy!中痛宰兩名人類對手。超級電腦的獲勝，凸顯工程師在製造能像人類思考的機器上，有了多麼顯著的進展。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>超級電腦「華森」（Watson）秀足它百科全書般的知識，從古代語言到時尚設計等五花八門主題都難不倒它。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>比賽問題包括：「可追溯至<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=400">400</SPAN>0年前的『吠陀』（Vedic），是印度哪一個歷史最悠久的傳統語言？」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>華森回答：「梵語。」接著又一一回答從歐洲聯盟農業政策至時尚設計師Marc Jacob等範圍廣泛的問題。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>華森特別先進，遠甚於1997年曾讓西洋棋世界冠軍卡斯帕洛夫（Garry Kasparov）稱臣的IBM「深藍」（Deep Blue）電腦。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>就連很模糊的提示，華森也能應付。例如，「拙匠常怪什麼不好？」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>華森正確答出：「工具。」</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>不過，華森並非完美，也會犯下一些令人摸不著頭緒的錯誤，像是它能想到美國女作家派克（DorothyParker），卻不知道暢銷多年的英文寫作經典「文體摘要」（The Elements of Style），而且它會重複其他參賽者剛給的錯誤答案。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>比賽最後，華森以7萬7147美元獎金抱冠，擊敗<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=200">200</SPAN>4-2005年74連勝紀錄保持人詹寧斯（Ken Jennings），以及史上獎金王魯特（Brad Rutter）。</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>詹寧斯和魯特這次與華森對決，分別贏得2萬4000美元及2萬1600美元。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>IBM打算將華森贏來的獎金捐給慈善團體，也計劃把華森在語言方面和分析的能力，用來研發像是醫療診斷等其他領域中的新產品。中央社（翻譯）</STRONG></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110217/16/2mkrk.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=110">110</SPAN>217/16/2mkrk.html</FONT></A></P>
頁:
[1]