河光喆 發表於 2015-2-7 23:09:07

【大雨】

<div style="text-align: center;"><b style="line-height: 1.5;"><font size="5">【<font color="#ff0000">大雨</font>】</font></b></div><p></p><div><b><br></b></div><div><b><div>城中黑潦[一],村中黃潦,人都道天瓢翻了。</div><div><br></div><div>出門濺我一身泥,這汙穢如何可掃?東家壁倒,西家壁倒,窺見室家之好[二]。</div><div><br></div><div>問天工還有幾時晴[三],天也道陰晴難保。</div><div><br></div><div>註釋</div><div><br></div><div>[一]黑潦(lao):汙穢發黑的積水。</div><div><br></div><div>[二]窺見室家之好:看見了室內的全部情況。</div><div><br></div><div>《詩經·周南·桃夭》:“之子於歸,宜其室家。”</div><div><br></div><div>(那個姑娘出嫁,一定會使全家和睦。)</div><div><br></div><div>這裏是故意引經據典來詼諧取笑。</div><div><br></div><div>[三]天工:似應為“天公”,但解釋為掌管一切的上天,亦可通。</div><div><br></div><div>引用:http://www.gushiwen.org/GuShiWen_b72b42e13b.aspx</div></b></div>
頁: [1]
查看完整版本: 【大雨】