【越調·憑欄人·題情】
<div style="text-align: center;"><b style="line-height: 1.5;"><font size="5">【<font color="#ff0000">越調·憑欄人·題情</font>】</font></b></div><p></p><div><b><br></b></div><div><b><div>花債縈牽酒病魔[一]，誰唱相思腸斷歌[二]？</div><div><br></div><div>舊愁沒奈何，更添新恨多。</div><div><br></div><div>情淚新痕壓舊痕[三]，心事相關誰共論[四]？</div><div><br></div><div>黃昏深閉門[五]，被兒獨自溫。</div><div><br></div><div>【註釋】</div><div><br></div><div>[一]花債：古人以好花比美人。</div><div><br></div><div>故謂遊冶生活為“尋花問柳”，“沾草惹花”，“花債”即相思債。</div><div><br></div><div>酒魔：酷愛飲酒，象著了魔一樣。</div><div><br></div><div>[二]相思腸斷歌：</div><div><br></div><div>有關男女相愛的情歌、夫妻相別的離歌之類。</div><div><br></div><div>[三]“情淚”句：</div><div><br></div><div>極言相思之深。</div><div><br></div><div>《西廂記》四本三折：</div><div><br></div><div>“從今後衫兒、袖兒，都揾重重叠叠的淚。”</div><div><br></div><div>[四]心事相關：</div><div><br></div><div>彼此的內心活動是相通的。</div><div><br></div><div>[五]黃昏深閉門：李重元《憶王孫》：</div><div><br></div><div>“欲黃昏，雨打梨花深閉門。”</div><div> </div><div>引用：http://www.gushiwen.org/GuShiWen_525b94b2a9.aspx</div></b></div><div><b><br></b></div>
頁:
[1]