【紐時：美以研發電腦蠕蟲阻伊朗】
<P align=center><STRONG><FONT size=5>【<FONT color=red>紐時：美以研發電腦蠕蟲阻伊朗</FONT>】</FONT></STRONG></P><P> </P>
<P><STRONG><SPAN>更新日期:<Q><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=2011">2011</SPAN>/01/16 18:05</Q></SPAN> 陳宜君<BR><BR></P>
<P><STRONG>（法新社華盛頓16日電） 「紐約時報」（New YorkTimes）今天報導，美國和以色列合作研發毀滅性電腦蠕蟲Stuxnet，破壞伊朗試圖製造核彈的計畫。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>紐時引述情治和軍事專家的話報導，以色列已進行Stuxnet的效果測試。這個蠕蟲程式顯然在去年11月讓伊朗的1/5核子離心機停擺，有助於阻撓伊朗具有製造第1件核武的能力。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>測試是在以色列尼格夫沙漠（Negev desert）戒備森嚴的狄莫納（Dimona）基地進行；中東唯一、卻未公開的核武計畫，就是在這裡進行。專家和官員對紐時表示，創造Stuxnet是美國和以色列合作的計畫，而且有英國和德國不論是否在知情狀況下所提供的協助。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>外界一直普遍猜測，Stuxnet攻擊伊朗電腦，以色列是幕後主謀。德黑蘭指控，以色列和美國在去年11月和1月共造成2名伊朗核子科學家喪生。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>紐時發布這篇報導不久前，伊朗曾表示，其濃縮鈾提煉計畫的進展「非常強勁」。就在這番談話的數天後，德黑蘭和世界6大強權國家針對伊朗核子計畫，舉行受到高度矚目的會談。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>美國和以色列最近都宣布，它們相信伊朗的核子計畫已被推遲數年。美國國務卿希拉蕊．柯林頓（Hillary Clinton）指的是聯合國安全理事會（UNSecurity Council）和個別國家自<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=200">200</SPAN>9年6月起對伊朗實施的一連串制裁。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>以色列戰略事務部長雅隆（Moshe Yaalon）上月表示，一連串的「技術挑戰和困難」，意味德黑蘭仍須等3年後才有能力打造核武。雅隆曾任以軍首長。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>Stuxnet蠕蟲程式顯然包括兩大部分，其中之一是意圖讓伊朗的核子離心機運轉時失控。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>根據紐時報導，另一部分則秘密記錄伊朗核電廠的正常作業活動，然後在發動破壞期間，將這些紀錄重新顯示給核電廠營運人員看，因此電廠一切都看似正常。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>Stuxnet鎖定德國工業巨擘西門子（Siemens）製造的電腦控制系統為目標，這些電腦控制系統通常用於管理自來水供應、油井設備、電廠等重要基礎設施。</STRONG></P>
<P><BR><STRONG>Stuxnet中毒事件大多發生在伊朗，引發這個蠕蟲程式意在破壞伊朗核子設施的推測。（譯者：中央社陳宜君）1</STRONG></P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG></STRONG> </P>
<P><STRONG>引用：<A href="http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110116/19/2kx4r.html"><FONT color=#0000ff><SPAN class=t_tag href="tag.php?name=http">http</SPAN>://tw.news.yahoo.com/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=article">article</SPAN>/url/d/a/<SPAN class=t_tag href="tag.php?name=110">110</SPAN>116/19/2kx4r.html</FONT></A></STRONG></P></STRONG>
頁:
[1]